IJCSI International Journal of Computer Science Issues, Vol. 3, 2009
47
ISSN (Online): 1694-0784
ISSN (Printed): 1694-0814
Table 1:Sandhi-Vicheda of Hindi Compound Words
IV IMPLEMENTATION
We have implemented the Rule-Based algorithm to
first manually find the compound words and then
develop the program that uses the database for
displaying the correct meaning to the Sandhi-Vicheda
word according to the Hindi grammar Sandhi-Vicheda
rules.
4.1 Algorithm
hword = hindi word to be entered
cur = Variable that stores the length of string
Step 1: Repeat for every word of the input string.
Step 2: Count the Length of String.
Step 2.1: Store the Length of String in variable.
For i = 1 To Len(hword)
cur = Mid$(hword, i, 1)
Step 3: Find the position of Matra.
hword.Substring(b - 1, 1)
Step 4: Apply the rules for sandhi -vicheda
Step 4.1: (Rule for “Sign-AA( k )” replaced with Swar
“Letter-A( v )” in Sandhi vicheda)
|
LOkFkh |
LO $ VFTh |
|
HTTOTFt |
HtTO $ VFt |
|
iR;iFTh |
iR; $ vFTh |
|
;FttFT |
;ftt $ VFt |
Table 2: Rule I Implemented Word List
Step 4.2: (Rule for “Sign-AA( k )” replaced with Swar
“Letter-AA( vk )” in Sandhi vicheda)
|
ujun |
uj $ bn |
|
ljn |
lj $ bn |
|
dOhun |
dfO $ bn |
|
'Tph7n∙ |
'Tph $ bn |
Table 4: Rule III Implemented Word List
Step 4.4: (Rule for “Sign-E( h )” replaced with Swar
“Letter-E( f )” in Sandhi vicheda)
|
fXjh'τ |
fXfj $ ⅛5T |
|
jtUι't |
jtul $ b5T |
|
4^151 |
XπT $ b5T |
|
ije'oj |
ije $ b'oj |
Table 5: Rule IV Implemented Word List
Step 4.5: (Rule for “Sign-U( kss )” replaced with “Letter-
U( m )” in Sandhi Vicheda)
|
i√Tid∣j |
ij $ mid∣j |
|
egtnf¾τ |
eg∣ $ mn∣∕τ |
|
VtReTRiX |
VTRe $ mRlX |
|
itxjtfe |
itxj $ mfe |
Table 6: Rule V Implemented Word List
Step 4.6: (Rule for “Sign-EE(SS )” replaced with Vowel
“Letter-E( , )” in Sandhi Vicheda)
|
fOι∣y; |
fOι∣ $ v∣y; |
|
f’ioiy; |
f'TO $ vty; |
|
iLrdiy; |
iLrd $ v∣y; |
|
H∣Ttu∣y; |
HtTtu $ v∣y; |
Table 3: Rule II Implemented Word List
|
inO |
ink $ ,O |
|
egO |
egτ $ ,o |
|
;FTo |
;Ftt $ ,O |
|
,dd |
,d $ ,d |
Table 7: Rule VI Implemented Word List
Step 4.3: (Rule for “Sign-E( h )” replaced with Swar
“Letter-E( b )” in Sandhi vicheda)
Step 4.7: (Rule for “Sign-EE ( SS )” replaced with
“Letter-EE ( ,ss )” in Sandhi Vicheda)
IJCSI