/ 198
Annex 3.3
Textbook Dialogue Ho. B
(from I.N.D.E.∕K.E.C. 1983, vol .2:99)
Dialoqo B - "Em casa do Paulo"
Imaqem 1
Mae - Onde vais?
Paulo - Vou brincar.
Imaqem 2
Bhere are you going*
Γa going to play
Mae - Antes, vamos Iavar a louςa.
Paulo - Esta bem, mama! βefθ'e that' let's do the eashinH uP
fill right, aut
Imaqem 3
Mae - Traz os pratos, por favor.
Pai - Posso ajudar?
Bring the dishes, please
Hay 1 help?
Imaqem ⅛
Mae - Pois claro. Traz a bacia com aqua limpa.
„ , Sure. Bring the basin rith clear rater
- E tu Paulo trazes os codos7
find you,Paulo, Ifill you bring the glasses*
Paulo - Sim, trago mama.
Pes, I aa bringing thee, eua
- Depois vou brincar?
And then i'll go and play?
Mae - Sim, depois podes ir brincar.
Pes, you can go later.
More intriguing information
1. Neural Network Modelling of Constrained Spatial Interaction Flows2. Recognizability of Individual Creative Style Within and Across Domains: Preliminary Studies
3. Apprenticeships in the UK: from the industrial-relation via market-led and social inclusion models
4. On the Integration of Digital Technologies into Mathematics Classrooms
5. NVESTIGATING LEXICAL ACQUISITION PATTERNS: CONTEXT AND COGNITION
6. EXPANDING HIGHER EDUCATION IN THE U.K: FROM ‘SYSTEM SLOWDOWN’ TO ‘SYSTEM ACCELERATION’
7. Competition In or For the Field: Which is Better
8. Family, social security and social insurance: General remarks and the present discussion in Germany as a case study
9. Regionale Wachstumseffekte der GRW-Förderung? Eine räumlich-ökonometrische Analyse auf Basis deutscher Arbeitsmarktregionen
10. A Study of Prospective Ophthalmology Residents’ Career Perceptions