halshs-00456196, version 1 - 12 Feb 2010
Les freins culturels à l’adoption des IFRS en Europe : une analyse du cas
français
Résumé:
Une étude européenne du cabinet français Mazars de 2005 a montré que la France est le pays
qui a le plus résisté à l’adoption des normes comptables internationales IAS/IFRS. Tout en
dépassant les différences techniques qui existent entre les IFRS et le référentiel continental
français et qui sont valables pour d’autres pays comme l’Espagne, l’Italie ou l’Allemagne
(pays qui n’ont pas montré de fortes résistances) cet article tente de déterminer les raisons
culturelles spécifiques à la France, sous-jacentes à cette résistance. Les résultats tirés de dix
entretiens semi-directifs effectués avec des experts comptables, des auditeurs et des
universitaires en France seront exposés. Ces résultats montrent que des variables comme la
langue, la religion, l’organisation sociale ou encore la politique peuvent apporter des
éléments de réponses supplémentaires à la résistance française aux normes internationales.
Mots clés : Normes IFRS, résistance française, aspects culturels
Abstract:
European study of the French cabinet Mazars of 2005 showed that France is the country
which resisted the most to the adoption of the international accounting standards IAS/IFRS.
While exceeding the technical differences which exist between the French continental
accounting system and the IFRS which are valid for other countries like Spain, Italy or
Germany (country which did not show strong resistances), this article tries to determine the
cultural reasons specific to France, able to explain such a resistance. Results drawn from ten
interviews carried out with chartered accountants, auditors and academics in France will be
exposed. These results show that criteria like language, religion, social organization or
Politics can bring additional answers to French resistance to international standards.
Key words: IFRS standards, French resistance, cultural aspects