Functional Load 43
The Designed Interaction of Modes 43
Semiotic Resource 45
Sign 49
Motivated Sign 49
Signs and Transformation 55
External Signs, Mind and Learning 57
Multimodal Learning 59
Texts and Practices as One Evidence of Learning 61
Summary 62
3. Towards a Multimodal Analysis 64
Introduction 64
Theoretical Concepts and Analytical Procedures 65
The Semiotic Resources of the Mode of Image 68
The Semiotic Resources of the Mode of Colour 74
The Semiotic Resources of Sound 75
The Semiotic Resources of the Modes of Movement and Gesture 76
The Semiotic Resources of the Mode of Gaze 78
The Interaction of Modes 80
MediumandScreen 81
The Concept of Sign 87
Multimodal Data Collection, Sampling and Transcription 89
Part II: MuItimodality and Technology-Mediated 97
Learning
4. The Multimodal Reshaping of Curriculum Entities in 98
School English in the Move from Page to Screen
Introduction 98