The name is absent

Japanese

Literal

⅛>⅜7U⅛, ≡½θlt⅛         5So-CV'⅛o L∙^V'⅛-t^⅛∖ ГОф-Cfëèf 9^CUJ; 5ЙЧ

How do you feel about your life now? Which of the following?

Idiomatic

How do you feel about your life now? Please choose one of the following.

+^æltv^ +Wbτv4^   ⅛7∑⅛7∑W⅞Λz

l⅛l'⅛V¾ -JS∙

'SîÆ LX0⅞

Completely satisfied _{Although I can't say I} Somewhat dissatisfied
am completely satisfied,

⅜b⅛τ%w≡

Completely
dissatisfied

T Bfl

Unclear

Sample

Completely satisfied

I am satisfied.

Satisfied

Somewhat dissatisfied

Completely
dissatisfied

Not sure

Jan 1970(^b)

6.0%

58.9%

29.4%

3.8%

2.0%

16739

Jan 1971

4.8%

52.6%

36.0%

4.8%

1.8%

16399

Jan 1972

5.4%

54.1%

34.8%

4.5%

1.2%

16985

Jan 1973

10.0%

50.5%

32.4%

5.5%

1.6%

16338

Jan 1974

3.5%

50.4%

38.0%

6.7%

1.3%

16552

Nov 1974

3.8%

46.6%

39.9%

8.0%

1.6%

8123

May 1975

5.5%

54.8%

33.6%

4.7%

1.4%

8145

Nov 1975

4.4%

53.9%

35.1%

5.2%

1.4%

8188

May 1976

5.8%

55.4%

33.2%

4.6%

1.1%

8343

Nov 1976

4.7%

55.6%

33.9%

4.5%

1.4%

8225

May 1977

9.1%

55.1%

29.7%

4.7%

1.4%

8219

May 1978

5.4%

58.9%

30.6%

3.8%

1.3%

8116

May 1979

7.1%

60.4%

28.5%

3.1%

0.9%

8239

May 1980

5.4%

57.2%

31.7%

4.5%

1.1%

8373

May 1981

5.4%

58.5%

30.5%

4.5%

1.1%

8348

May 1982

5.7%

60.1%

29.0%

4.0%

1.2%

8303

May 1983

5.8%

59.0%

30.2%

4.0%

0.9%

8106

May 1984

5.8%

59.6%

29.8%

3.9%

0.9%

8031

May 1985

7.3%

63.3%

25.0%

3.6%

0.9%

7878

May 1986

6.2%

62.0%

26.9%

4.0%

0.9%

7857

May 1987

6.0%

58.6%

30.5%

4.1%

0.9%

7981

May 1988

6.2%

58.4%

30.4%

4.1%

0.9%

7711

May 1989

5.4%

57.7%

30.8%

5.1%

1.0%

7735

May 1990

7.1%

59.7%

27.8%

4.3%

1.1%

7629

May 1991

6.7%

60.4%

28.4%

3.7%

0.8%

7639