APPENDIX H
Credentials of a Representative (Procurador) of the
Mesta, issued at Moron in August, 1528
Arch. Mesta, C-3, Candeleda, 1529
Sepan quantos esta carta de poder vieren, сото nos el Concejo, prési-
dente, alcaldes, caualleros, escuderos, oficiales e omes buenos de la
Mesta General de Castilla, de Leon, e de Granada, que nos ayuntamos
en esta villa de Moron por el mes de Agosto deste presente ano de
quinientos e veynte e ocho anos, segun que Io auemos de uso e de cos-
tumbre de nos ayuntar en cada un ano en las sierras a nuestro concejo e
junta general, Otorgamos e Conocemos que por nos y en nonbre de todos
Ios otros nuestros hermanos e senores de ganados, ansi de Ios que estan
présentes сото de Ios que estan ausentes, que damos e otorgamos todo
nuestro poder complido, libre, e Ilenero e vastante, segund que Io nos
hemos e tenemos, e segund que mejor e mas Complidamente Io podemos
e debemos dar e otorgar de derecho a vos, Simon Sanchez de Alfaro,
vesino de la Villa de Ceruera, para que por nos y en nonbre de Ios dichos
nuestros hermanos podays pedir e demandar, recibir e auer e cobrar
todos e qualesquier maravedis, pan e vino e oro y plata e moneda
amonedada, e otros qualesquier bienes que a nos sean debidos por
qualesquier personas о concejos о Universidades, ansi por Contratos о
Conocimientos сото que nos ayan Ileuado a nos e a Ios dichos nuestros
hermanos ynjusta e no debidamente.
E para que de Ios maravedis e otras cosas que ansi recibierdes e co-
brardes podades dar e dedes e otorgar e Otorguedes vuestra carta о
cartas de pago e fin e quito, las que quisierdes e por bien vierdes, las
quales valgane sean firmes bien, ansi сото si nosotros mismos. E Ios
dichos nuestros hermanos las diesemos e Otorgasemospresentesseyendo.
Otrosi, vos hazemos nuestro Iegitimo suficiente e abundante pro-
curador generalmen te para en todos nuestros pleitos e quexos e querel-
las ceuiles e criminales mouidos e por mouer, que nos e Ios dichos nues-
tros hermanos tenemôs con qualesquier conceios e personas particulares
de qualquier estado о condicion о preheminencia que sean о ser puedan,
о ellos 0 qualquier dellos han о esperan hauer о mouer, e contra nos о
qualquier de nos Ios dichos nuestros hermanos, ansi en Ios pleitos
388
CREDENTIALS OF A PROCURADOR 389
mouidos сото en Ios рог mouer, ansi en demandando сото en de-
fendiendo.
E para que sobre la dicha razon podades parecer e parscades ante
sus magestades e ante Ios senores del su muy alto consejo, présidente e
oydores que residen en las audiencias e chancillerias de Valladolid e
Granada, e ante qualquier alcalde entregador de sus magestades e
otros juezes e justicias e oficiales qualesquier que sean, eclesiasticos
сото seglares, e ante qualquier dellos que de nuestros pleitos e né-
gocies tengan poder de oyr e Iibrar e conocer, e presentar qualesquier
probança e probanças e escripturas e preuillegios, obligaciones, e pedir
execucion délias e sobre ello hazer e hagades todos Ios requirimientos,
pedimientos, demandas, e protestaciones, e emplazamientos, e pedir
execuciones, prisiones, venciones, e remates de bienes, e todos Ios
otros autos e diligencias que nosotros hariamos e Ios dichos nuestros
hermanos e hazer podriamos présentes seyendo, aunque sean taies e de
aquellas cosas que segun derecho requieran auer nuestro especial man-
dado e presencia personal.
E para que ante Ios dichos alcaldes entregadores о qualquier dellos
podades pedir e demandar e requirir que vean e visiten las canadas e
veredas e majadas exidos e dehesas e abrebaderos e pastos comunese
concegiles. E a Ios que hallaren que Ios tienen Iabrados, cerrados, о
ocupados gelo manden dexar e desembargar para paso e pasto e serui-
dumbre de Ios ganados de nos el dicho Concejo e hermanos del. E
aquellos condenen en las penas que han caydo e yncurridos por ello
conforme a la carta e prouision de Su Magestad a ellos dirigida. E
para que podades cobrar e cobredes enteramente las penas e quales-
quier otras cosas que a nos pertenescan sin hazer suelta alguna, e de
dar cartas de pago de ello que recibierdes.
E para que podades en nuestras animas fazer qualquier juramento о
juramentos de calunia e decisorio e de verdad dezir e pedir ser hechos
por las partes contrayas; e para concluyr e cerrar razones e pedyr
e oyr sentencia о sentencias, ansy Ioqutorias сото difinitibas, e
Consentyrlas e apelarlas, e dar quien las siga las que apelardes donde
seguirse deban.
E si necesario fuere sobre la dicha razon e sobre todo Io susodicho e
sobre cada una cosa e parte dello, podades sostituir e Sostituiades un
procurador о dos о mas, Ios que quisieredes e por bien tobieredes, e Ios
reuocar cada e quando que bien visto vos fuere, quedando todavia vos,
el dicho Simon Sanchez de Alfaro, en el dicho oficio de nuestro procura-
dor principal. E para que si necesario fuere sobre la dicha razon obli-