Provided by Cognitive Sciences ePrint Archive
PioLxJtz Λ.(WΓ). i,c√-terf pκ⅛e∖Λhι4i<yn
«A , U ZX dv»4i( dt о u. сЛлу ⅛v∣ Ca ⅛K* ɛvuu eV Ал ^слдА^СіЛв
fc Yx_Iha,ta . t~Γ¾c∕,cuu.⅜ A ¾ z - 40$ ,
Parler, rediger
presentation d'un outil d'analyse syntaxique
et de quelques resultats
Introduction
Le psychologue peut analyser la production Iangagiere en etudiant trois
types de phenomenes et leurs interrelations: 1) lesconditions
contextuelles dans lesquelles la production emerge, 2) les processus et
connaissances mis en ceuvre pour realiser la tache langagiere,3)les
caracteristiques du produit langagier (pour une revue de question : Piolat,
1990 ; Piolat & Roussey, 1992).
Dans le travail de psychologie experimentale presente ci-apres,
l'organisation syntaxique de corpus oraux et ecrits a ete caracterisee et
quantifiee afin de reperer les determinants de situation (destinataire,
theme) et les contraintes fonctionnelles (cadence de production, possibilite
d'autocorrection) qui provoquent des variations dans la structuration
syntaxique.
1. Description des caracteristiques syntaxiques des textes
Afin de rendre compte de l'organisation syntaxique de corpus longs,
j'ai utilise les "Propositions pour une formalisation du traitement psycho-
linguistique des phrases" formulees par Bastien et Noizet (1976a, 1976b ;
voir aussi Noizet, 1980). Cette formalisation est un modele de description
de phrases complexes sous forme d'operations. Ces operations sont
marquees en surface par des operateurs. Ces derniers, qu'ils etablissent
une relation intra- ou inter-propositionnelle, presentent, selon les sous-
groupes etablis (operation commutative, non commutative) des proprietes
logiques differentes.
Remarque : Les quelques pages qui suivent resument, a !invitation die (Christian
Touratier, un travail de these de doctorat que j'ai realise il y a maintenant une dizaine
d'annees (1982). Ce faisant, je propose quelques references bibliographiques plus
recentes. Revue de questions et bibliographie, description de l'analyse des corpus et
resultats detailles sont disponibles dans le document "L'ecrit et l'oral comme
systemes de production verbale".